Paste any YouTube Live or Twitch URL — anime, gaming streams, podcasts, news. Vocabulary chips surface from the live audio. Drill them. Earn XP. Language immersion the way it was meant to work.
Real words · from the stream · click to drill
French Twitch stream with live captions.
50+
Languages supported
Live
YouTube & Twitch
A1→C2
CEFR levels
10k+
Words per language
Who uses FavoriteStream
The immersion method works because you actually enjoy the input. Pick the streams you already watch.
Learn Japanese
Anime & gaming streams
Learn Japanese while watching anime on YouTube Live or JRPGs on Twitch. Pick up vocabulary in context — the way native speakers actually use it.
Read the Japanese guide →
Learn German
News & Twitch streamers
Learn German from live news broadcasts or German-speaking Twitch streamers. Natural conversational vocabulary, not textbook phrases.
Learn Spanish
Gaming & sports streams
Learn Spanish from Latin American gaming streams or live football commentary. Immerse yourself in real spoken Spanish every session.
Learn Korean
K-pop & variety shows
Learn Korean from K-pop concert streams, variety show live broadcasts, or Korean gaming channels on YouTube Live.
Read the Korean guide →
Learn French
Podcasts & live TV
Learn French from French-speaking content creators, live radio, or Twitch gaming channels based in France or Quebec.
Learn Mandarin
C-dramas, Bilibili & YouTube
Learn Mandarin from C-dramas like Joy of Life, Bilibili livestreams, or Chinese YouTube vloggers. Tones and characters reinforced in every chip.
Read the Mandarin guide →
How it works
Drop any YouTube Live or Twitch URL — anime streams, gaming channels, live news, podcasts. Audio is captured server-side and transcribed in real time.
Words the speaker just said appear as clickable chips. Words you've never seen glow blue. Rare words are gold — worth bonus XP.
Tap a chip. A multiple-choice question fires. Correct? Damage numbers erupt. Build combos. Immersion learning has never felt this good.
The reward loop
Every mechanism keeps you in flow. The best language learning happens when you forget you're studying.
Mid-term goal
A1 → C2. Your XP fills the bar live. Hit a threshold mid-session and the level-up overlay fires. Boss HP bar energy.
Long-term loot
Every word you drill gains a star (0→5). At 5 stars it's mastered. Your word bank is your loot collection.
Social competition
Top XP earners per language pair. Resets Monday. Your rank is always visible — serious learners are tracked.
Pricing
Start free. Upgrade when you're serious about immersion.
Free
$0
per month, forever
Pro
POPULAR$9
per month